Updating Collection from HTTP

I want to update a collection by calling HTTPS. I have successfully downloaded data, but

I cannot get the examples given to work here. I want initially to change just the stock level.

This is my attempt:

export async function post_test() { let response = { "headers": { "Content-Type":</